ประโยคที่น่าสนใจสำหรับใช้บนเครื่องบิน (2) ： เหตุการณ์บนเครื่องบิน
----------------------------------------------------
1. 在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋。
Zài nín qiánfāng zuò yǐ kàobèi de kǒudài li yǒu qīngjié dài.
ในช่องพนักพิงที่นั่งด้านหน้าคุณมีถุงสะอาดอยู่
(สำหรับใส่ใส่ขยะ)
There is a cleaning bag in the pocket of
your front seat back.
2. 请给我一个呕吐袋 (清洁袋,卫生袋) 好吗？
Qǐng gěi wǒ yīgè ǒutù dài (qīngjié dài, wèishēng dài) hǎo ma?
ขอถุงอาเจียนให้ผมสักถุงได้ไหมครับ?
Would
you please give me a airsickness bag (cleaning bag, hygiene bag)
3. 需要什么饮料吗？
Xūyào shénme yǐnliào ma?
ต้องการเครื่องดื่มอะไรไหมครับ?
Do you need any drinks?
4. 我们将在10分钟内降落北京机场。
Wǒmen jiāng zài 10 fēnzhōng nèi jiàngluò běijīng jīchǎng.
เรากำลังจะร่อนลงสู่สนามบินปักกิ่งภายใน 10 นาทีนี้ครับ
We will land to Beijing within 10 minutes.
5. 飞机上出售免税商品吗？
Fēijī shàng chūshòu miǎnshuì shāngpǐn ma?
จำหน่ายสินค้าปลอดภาษีบนเครื่องไหมครับ?
Is there any sale of duty-free goods on
the plane?
6. 飞机起飞时请您系好安全带。
Fēijī qǐfēi shí qǐng nín xì hǎo ānquán dài.
กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยให้เรียบร้อยขณะเครื่องขึ้นครับ
Please fasten a seat belt when you take
off.
7. 飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。
Fēijī hěn kuài jiù yào qǐfēile, xiànzài yǒu kècāng chéngwùyuán jìnxíng ānquán jiǎnchá.
เครื่องบินกำลังจะออกแล้วครับ ขณะนี้พนักงานดูแลห้องโดยสารกำลังทำการตรวจสอบความปลอดภัยอยู่ครับ
The plane will take off soon, and now there
are cabin crews to carry out security checks.
* 8. 飞机正在下降。请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。
Fēijī zhèngzài xiàjiàng. Qǐng nín huí yuán wèi zuò hǎo, xì hǎo ānquán dài, shōu qǐ xiǎo zhuō
bǎn, jiāng zuò yǐ kàobèi tiáozhěng dào zhèngcháng wèizhì.
เครื่องบินกำลังร่อนลง กรุณากลับไปที่นั่งเดิมของคุณ
รัดเข็มขัดนิรภัยให้เรียบร้อย เก็บโต๊ะหน้าที่นั่ง
และกรุณาปรับพนักที่นั่งของท่านให้อยู่ในตำแหน่งปกติด้วยครับ
The plane is descening. Please turn back
your seat, fasten your seat belt, keep table tray, adjust the seat back to the
normal position.
................................................................
Website :
www.chineseforcabincrew.com
Website :
www.thaiskyprojects.com
Website :
www.easythaichinese.com
Fanpage :
https://www.facebook.com/ChineseForCabinCrew/
Fanpage :
https://www.facebook.com/ThaiSkyProject/
Fanpage :
https://www.facebook.com/JapaneseForCabinCrew/
Fanpage :
https://www.facebook.com/EnglishForCabinCrewJob/
สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับคอร์สเรียน/
ตารางเรียน/ และรายละเอียดอื่นเพิ่มเติมได้ที่
เบอร์โทรศัพท์
: ติวเตอร์ไฮ้ 083-549-4445, 089-126-5695 /พี่ยูบี
081-938-5551
#ภาษาจีนสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
#ChineseForCabinCrew #TutorHai#CoachHai #SkyProject
............................................................................
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น