飞机客舱服务用语10句
#ชอบกดไลค์ใช่กดแชร์. #TutorHai
原文作者：航空旅讯
1、欢迎您乘坐...泰航/亚航/南航/东航…班机。
Huānyíng nín chéngzuò ...tàiháng/yàháng/nánháng/
ฮวนอิ๋งหนินเฉิงจั้ว ...ไท้หาง/ย่าหาง/หนานหาง/
It’s nice to have you aboard ...Thai Airways/ Airasia/China Southern/Eastern Airlines.
ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่....
2、请出示您的登机牌。
Qǐng chūshì nín de dēng jī pái.
ฉิ่งชูซื่อหนินเตอะเติงจีผา
May I see your boarding pass?
กรุณาแสดงบัตรขึ้นเครื่อง
3、我来为您引座。
Wǒ lái wèi nín yǐn zuò.
หว่อไหลเว่ยหนินอิ่นจั้ว.
I’ll show you your seat.
เราจะแจ้งที่นั่งของท่านให้
4、请随我来。
Qǐng suí wǒ lái.
ฉิ่งสุยหว่อไหล.
Follow me, please.
กรุณาตามฉันมา
5、我帮您拿行李好吗？
Wǒ bāng nín ná xínglǐ hǎo ma?
หว่อปังหนินน๋าสิงหลิห่าวมะ
May I help you with your bag?
ต้องการให้เราช่วยยกกระเป๋า
(ปกติเราจะไม่ช่วยผู้โดยสาร
6、为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位
Wèile shǐ fēijī zài qǐfēi shí bǎochí pèi zài pínghéng, qǐng nín àn zhǐdìng de zuòwèi rùzuò.
เว่ยเลอสื่อเฟยจีจ้ายฉี่เฟย
Please take your assigned seat, for the plane must keep balance when it takes off.
เพื่อต้องการรักษาความสมดุล
7、这是呼叫钮，如果需要我们帮忙，请按一下。
Zhè shì hūjiào niǔ, rúguǒ xūyào wǒmen bāngmáng, qǐng àn yīxià.
เจ้อซื่อฮูเจี้ยวหนิ่ว, ยรูกั่วซวีเย่าหว่อเมินปังห
This one is the call button, if you need us, please push it.
นี่คือปุ่มสัญญาณสำหรับเรีย
8、请将您的椅背调直。
Qǐng jiāng nín de yǐ bèi tiáo zhí.
ฉิ่งเจียงหนินเตอะอี่เป้ยเถ
Please put the back of your seat in upright position.
กรุณาปรับพนักพิงที่นั่งของ
9、让您感到舒适是我们的职责。
Ràng nín gǎndào shūshì shì wǒmen de zhízé.
ยรั่งหนินก่านเต้าซรูซรื่อ ซรื่อหว่อเมินเตอะจื๋อเจ๋อ.
It’s our duty to let you feel as comfortable as possible.
การทำให้คุณได้รับความสะดวก
10、请把您的箱子放在行李架内。
Qǐng bǎ nín de xiāngzi fàng zài xíng lǐ jià nèi.
ฉิงป่าหนินเตอะเซียงจึฟั่งจ
Please put your box in the overhead bin.
กรุณานำกระเป๋าของท่านวางไว
**************************
#TutorHai #LearnChinese #ติวเตอร์ไฮ้#ChineseForCabinCrew #HSK #汉语水平考试
**************************
💋🦄️แอดไลน์ง่ายสุดครับ
http://line.me/ti/p/
Line : hai_harvard
เบอร์ :083-549-4445
**************************
Website : www.easythaichinese.com
Website : www.chineseforcabincrew.co
Website : www.thaiskyprojects.com
Fanpage : https://www.facebook.com/
Fanpage : https://www.facebook.com/
Fanpage : https://www.facebook.com/
Fanpage : https://www.facebook.com/
สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับคอร์ส
เบอร์โทรศัพท์ : ติวเตอร์ไฮ้ 083-549-4445, 089-126-5695
LineID: hai_harvard, HaiHarvard
#ภาษาจีนสำหรับงานบริการ #ภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว
#ภาษาจีนสำหรับพนักงานต้อนร
#ChineseForServiceIndustry
**************************
โค้ชไฮ้ – ผู้เขียน/ผู้รวบรวมและเรียบเรียง/ผู้แปล
เป็นโค้ช/ติวเตอร์สอนภาษาจีน จบปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยะธุรกิจระหว่างประเทศและเศรษฐศาสตร์ (University of International Business and Economics: 对外经济贸易大学 ; UIBE ) เชี่ยวชาญการสอนการสนทนาภาษาจีนแบบเร่งรัดตั้งแต่ระดับพื้นฐาน ภาษาจีนสำหรับผู้ใหญ่วัยทำงาน การเตรียมภาษาจีนสำหรับแอร์โฮสเตส-สจ๊วต ภาษาจีนธุรกิจและอุตสาหกรรมบริการต่างๆ ทั้ง การท่องเที่ยว การโรงแรม ธุรกิจนวดสปา ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ และการติวสอบวัดระดับภาษาจีน
นอกจากนี้ ยังจบหลักสูตรประกาศนียบัตรภาษาจีนเพื่ออาชีพ จากมหาวิทยาบลัยหอการค้าไทย โครงการสัมฤทธิบัตรภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร (เกียรตินิยม) และโครงการสัมฤทธิบัตรภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (เกียรตินิยม) จากมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช รวมถึงการอบรมภาษาจีนจากสถาบันสอนภาษาในปักกิ่งอีกหลายแห่ง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น